技術通訳 ビジネス支援 多国籍事業コンサルティング
Corporate Technical Interpreter & Multi-National Business Support
Mobile Phone 070 2263 5211
サービス
37年に渡る実績
多様なビジネスに合わせた幅広い通訳コンサルティングサービスを提供しています。日本語＜＝＞英語 通訳をベースとして クライアントは個人需要はもちろん各国政府要人、官公庁、中小企業からグローバル企業に至るまで、お客様のビジネスを成功に導くお手伝いをしております。多国籍化社会や現場における紛争解決支援も含め 私たちのサービスやチームの強みについてもっとお知りになりたい方は、お気軽にお問い合わせください。
戦略的な利用方法
プロのサポートガイダンス
主軸スタッフはオーストラリアを基点に
米国、英国、EU, ニュージーランド、アセアン諸国、ブラジル等で活動実績があり 機動性と知見をフル活用して皆様のビジネスを支援 さらなるレベルアップに繋げます。
近年 日本の国際事業は あらゆる産業において近隣諸国からの競争力にその優位性のみならず 存亡をも脅かされている事実があります。
その様な世界市場の渦中 ADPは あらゆる場面での お客様の目的達成 課題解決のプロセスや戦略実行にあたり 至近距離でサポートできることが当社の誇りです。
厳しい現況において 予算/人材/時間にも限りがある中 コンパクトな改善、迅速な解決策をお探しであれば ぜひ我がチームにご相談下されば幸いに存じます。
以下のコラムで 私達の活動能力や例を簡単に紹介させていただきます。
お客様のビジネスニーズに合わせて
利用場面や形態は様々
現場は会議室から地下2000ｍまで
お客様のニーズは オフィスや一般的な職場環境に限られません。ADPの通訳・コンサルタントは要望と対応準備策が整えば地球上のあらゆる場所に出動致します。
例として 地下2000m採掘現場、都市地下大型管内工事現場、海底トンネル掘削工事現場、国際紛争地域調査同行、事件捜査現場など危険性が高い所でも業務遂行をしてきました。
またクライアントや法律家と共に 相手先との会見や折衝 そして契約解消・謝罪会見など 厳しい場面においてもコミュニケーション支援をして参りました。日本における外国人、外国企業、その他グループ等との関わりが多岐に渡るにつれ 課題や問題も複雑になり 対応策や準備の計画も含め 現実的に修復困難なケースに発展することも多い様です。
多国籍市場文化において発生する複雑なビジネスシーンに立合う機会が多い私たちにも側面からサポートできる状況もあります。 皆様の課題のソリューションの一端に加わることも可能と思い 是非相談くだされば幸いに存じます。
過去の利用例など 次の”FAQsよくある質問セクション″をご照覧ください。
より In-Depth 深く精緻な事業決定を目指して
海外ベース事業の実戦的プロフェッショナル
多国籍ビジネスの実践は 言語のみならず Multi-Sensory 複合的多角的なセンスを用いてこそ 本質的な成功に繋げられるものです。文化慣習手順そして相手先チームの事情や重要なエナジー・波・方向性などをタイムリーに読み取れることが不可欠と体感しております。
当社のサービスでは、海外数か国における37年以上に及ぶ実戦的経験・知見やグローバルな人材ネットワークを活用して、移り変わりの早い現在のビジネスシーンを生き延びるためのビジネスサポートをご提供致します。さらなる詳細につきましては、お気軽にお問い合わせください。
FAQsよくある質問
詳細を見る
今まで従事してきた取扱実績のある業種を教えて下さい。
ここでは日本サイドの業種例です。
おおまかな分野として 行政・医療・航空・情報通信・運輸・エネルギー・各種民間事業・研究事業など
① 政府機関と各都道府県地方自治体
代表／訪問団による調査視察
二国間航空協定・災害派遣
⓶ 民間企業 商社・製造・IT・エンジニアリング・金融・法律会計・映像・広告・農林水産・建設・学術研究・医療福祉・保険・情報通信・航空船舶陸運・教育学習・飲食ホテル・卸／小売
③ 慈善事業・スポーツ・武術武道・イベント
④ 報道・情報・ドキュメンタリー番組制作・CM制作
⑤ 店舗 Eコマース 各種 個人需要
ご希望であれば今までに担当させて戴いたクライアントリストをお送りすることが可能です。問合せメール中に ご依頼のご主旨を明記の上 リクエスト下さいませ。
専門分野や制限などはありますか？事業改革等へのニーズの変化が伴う場面への対応は可能ですか？
守秘義務に際し秘密保持契約書（NDA）をはじめとし 最重要課題として徹底管理をしております。
コンサルタント個人個人には より得意な専門分野を有するものですが 基本的にカバーできる分野はかなり広いと自負しております。コンサルタントの業務実績や背景も 航空・映像・広告・金融・軍事・運輸・サービス・第一次産業等での本人の実務経験が基本に存在するものです。
チーム全体の豊富な経験値や場数はクライアント様が 我々のサービス提供をご決断下さる上での最大要因のひとつとお伝え戴いております。
事業改革・ニーズ環境等の変化への対応に際し ADPがクライアント様の力になれる場面は今後増えると予想されております。お客様の目標・要望及びミッションの環境等 そして我々の能力のバランスが確実にとれている事が お客様からのご依頼を受けるうえで最も大切だと存じます。
Alpha Delphin Projects
利用例を教えて下さい。
１．通訳 通常業務
>> 同時・逐次通訳 会議・法廷 製造・建設現場 技術訪問等
２．リモート会議・出張・同行サポート業務 >> 国内・海外
3．業務代行・営業活動サポート・事業設立・改革
4．現地法人 役員業務・面接雇用
5．調査・分析・サイレント系業務
>>パフォーマンス・コンプライアンス状況
6．採用・教育・訓練サポート・改善クリニック
>>外国人スタッフ面接・語学レベル向上・国際部チーム編成・
7．モニタリング・アドバイス・コンサルティング
8．多国籍 連携ブリッジング業務
9．商談・契約 イベント 会見等
政治経済、エンジニアリング、IT、IR、金融、医学/製薬、環境、エネルギー、学術研究、開発・ネットビジネスなどの広い分野で現在までに2千件以上の取扱いがございます。
どんなにニッチな業界でも対応していただけますか？
前述の通り ADPのコンサルタントが 基本的にカバーできる分野は広範囲であり 一般的に難儀な環境下 世界の紛争地域や危険地域とされる現場にも派遣され任務完遂に至っております。
世界情勢と社会は 国家規模で 官民ともに 企業・組織そして市民個人レベルで 多様性とサステナビリティを重視する方向 SDG を掲げて動いております。
お客様の目標・ミッションの環境等 そして我々ADPの能力のバランスを確実にとったうえで お客様からのご依頼を受ける最大限の努力の傾注に努める所存です。チャレンジあっての前進とも言われております。
>>>
国際ビジネスにあたり
御社チームの 多国籍ビジネスにおける突破力に 自信はありますか？ それとも不安はありますか？
目標到達に課題があり打開策を模索されていますか？
組織の国際競争力や 多国籍ビジネスのレベルアップを目指しておられますか？
真剣に 海外との競争に打ち勝つマインドを持ち続けていく決心をされていますか？
上記と同様な思いや課題がございましたら ぜひ ADPにサポートさせていただきたいと存じます。
一度ご連絡下されば大変光栄であります。
予約 料金体系 支払方法…について。
-
ご予約は ウエブサイトの下部「お問い合わせ・予約」欄をご利用ください。 またそれ以外に
-
電話、e-mail等もご利用いただけます。業務中は電話口に出れない場面も多々あります。確実な連絡方法で必要メッセージをお残し下さい。折返しコンタクト致します。
-
料金は 各プロジェクト毎に設定されます。
-
技術通訳の料金体系としては 半日4時間 ／一日8時間 等が 一般Sクラス・AAAクラス料金が基本ですが ミッション内容や期間によってクライアントの皆様との相談調整を行います。
-
人道的状況など ProBono活動を行う事もございます。
-
また秘密保持契約書（NDA）など必要手順等に関して設定も致します。
-
その他 詳しいお話も必要になるかと存じます。皆様からのお問い合わせ お待ちしております。
事業概要
代表者 主宰 時枝 乃武
事業名 Alpha Delphin Projects アルファ デルフィン プロジェクト
設⽴年⽉⽇ 1983年3月1日（Sydney Australia）
事業内容 通訳業務 多国籍ビジネスサポート コンサルティング
お客様、お取引関係の皆様
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度は日本おける業務拡大を図るため 旧KRBPCO改め Alpha Delphin Projectsとして、活動を開始致しました。
これまでの37年間を振り返りますと日本をとりまくビジネスシーンには今までになく多大な柔軟性と競争力が 生き残りの為に必然となる時代になりました。
「オリンピック東京大会」が2021年に延期開催されたのをはじめ 近年のコロナ禍中及び 近隣アジア圏欧州圏における未曾有の危機変化の中 多くの日本ビジネスはその存亡を賭け サバイバル総合力をこれまで以上に発揮していく必要性に迫られております。 そんな世界情勢をしっかり見据えた上で より高品質かつ実質的な通訳及び 多国籍ビジネスのサービスを提供してまいる所存です。
今後とも一層のご支援ご鞭撻を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
2022年８月30日
お問い合わせ・予約
〒222-0037 横浜市港北区大倉山4-5-2-814
Alpha Delphin Projects
Mobile Phone 070 2263 5211